Talk:One Devereaux Story/Act 1: The Time Space Hole Chaos/@comment-11027621-20181206152422/@comment-25762071-20181207034058

Instead of going full on French or adding an accent, maybe just add some occasional phrases that show he's thinking in French but speaking in English? For example (and IIRC they used this in the cartoon,) French nouns are mascline or feminine, so instead of calling a table "it" they might call it "she" or "her." Instead of saying "I'm 20 years old," a direct translation from French would be "I have 20 years." Disclaimer: THDG took French a long time ago and is very very rusty.