User blog:VicGeorge2K9/''EMPATH: The Luckiest Smurf'' novel in French?

Just an idea I was toying with is the possibility of seeing my EMPATH: The Luckiest Smurf novel getting translated into French, the original language of the Smurf stories. Of course, in order to do that, some modifications to the original story have to be made to accommodate for the fact that Papa Smurf is referred to as Grand Schtroumpf in French. Since in their universe Smurf fathers are generally referred to as Papa Smurf, he and pretty much all the other adult Smurfs who were fathers of Empath's generation of Smurfs would have to be referred to as Pere Schtroumpf (which literally is Father Smurf), and it would be mostly Empath who would refer to Papa Smurf as Pere Schtroumpf and not Grand Schtroumpf.