Talk:The Smurfy Swans/@comment-1323688-20141204223713/@comment-5571486-20141206004112

For spanish, I would translate it to tiny or little.

Similar to Glovey Smurf, which I called Guantecito or "Little Glove" in English.

For your case, it would be called something like Los Cisne Pitufitos, which would sound odd in English because it translates to The Little Swan Smurfs. However, it does make sense in Spanish. The point of translations is for those of their desired languages understand what they are reading.

This may not work for other languages though.